Comprehensive
translation solutions

Your translations – our concern

Comprehensive
solutions

Individual
approach

Professionalism

Comprehensive
solutions

Individual
approach

Professionalism

About us

Překlady-Návody.cz, based in České Budějovice, has been providing translations of technical texts since 2004. We specialise in the translation, localisation and graphic design of instructions for use, technical documentation, manuals and handbooks for the devices and equipment used in a wide variety of technical fields.

About us

Překlady-Návody.cz, based in České Budějovice, has been providing translations of technical texts since 2004. We specialise in the translation, localisation and graphic design of instructions for use, technical documentation, manuals and handbooks for the devices and equipment used in a wide variety of technical fields.

What we do

Customer testimonials

We have been cooperating with Překlady-Návody.cz for several years. This fact in itself can be considered an evaluation of their work. The team works very effectively, promptly responds to a placed order and always does its best to accommodate me. It’s not a problem for them to provide a translation within a few hours or send some materials immediately. Their work output is always absolutely professional. I can certainly recommend the services of Překlady-návody.cz.

Iva Závodníková
Grundfos Sales Czechia and Slovakia s.r.o., Marketing Coordinator

As a company importing and selling agricultural machines and supplies, we must always make sure we have up-to-date versions of leaflets, technical data sheets and operating instructions with regards to the products we offer. Before we “discovered” Překlady-Návody.cz, we used the services of external translators and had to subsequently make substantial technical corrections in their translations ourselves. Překlady-Návody.cz delivers professional work. Its translations from various languages, regardless of the quality of the source text, usually require minimum alterations and are delivered ready to print, so they save us time, our nerves and costs.

Ing. Radomír Sedlák
Zemědělské potřeby M+S s.r.o., Executive Officer

We have been using the services of Překlady-Návody.cz for a number of years. This company provides us with translations of user manuals, installation instructions, firmware and other product documentation for our products into a wide range of world languages. I especially appreciate especially the promptness, reliability and excellent communication in the relationship with this company whose services I can highly recommend.

Ing. Zbyněk Váňa
Abacus Electric s.r.o., Chief Operating Officer

We have been cooperating with Překlady-Návody.cz for several years. This fact in itself can be considered an evaluation of their work. The team works very effectively, promptly responds to a placed order and always does its best to accommodate me. It’s not a problem for them to provide a translation within a few hours or send some materials immediately. Their work output is always absolutely professional. I can certainly recommend the services of Překlady-návody.cz.

Iva Závodníková
Grundfos Sales Czechia and Slovakia s.r.o., Marketing Coordinator

As a company importing and selling agricultural machines and supplies, we must always make sure we have up-to-date versions of leaflets, technical data sheets and operating instructions with regards to the products we offer. Before we “discovered” Překlady-Návody.cz, we used the services of external translators and had to subsequently make substantial technical corrections in their translations ourselves. Překlady-Návody.cz delivers professional work. Its translations from various languages, regardless of the quality of the source text, usually require minimum alterations and are delivered ready to print, so they save us time, our nerves and costs.

Ing. Radomír Sedlák
Zemědělské potřeby M+S s.r.o., Executive Officer

We have been using the services of Překlady-Návody.cz for a number of years. This company provides us with translations of user manuals, installation instructions, firmware and other product documentation for our products into a wide range of world languages. I especially appreciate especially the promptness, reliability and excellent communication in the relationship with this company whose services I can highly recommend.

Ing. Zbyněk Váňa
Abacus Electric s.r.o., Chief Operating Officer